"Homer und das Geschenk der Würde"
Homer ist mal wieder pleite und so bleibt ihm nichts anderes übrig, als Mr. Burns um einen Nebenjob anzuhauen. Den bekommt er auch ... und was für einen! Als sogenanntes "Spaß-Äffchen" muss er zusehen, dass er seinen Chef bei Launehält. Die kleine Nebenbeschäftigung läuft gar nicht so schlecht, bis Lisa ihn dabei ertappt, wie er sich als Pandabär verkleidet total zum Affen macht. Homer ist zutiefst in seiner Würde verletzt. Doch um genau die wieder zu erlanen, benötigt er ausgerechnet Lisas Hilfe...

"Rektor Skinners Gespür für Schnee"
Schneechaos in Springfield! Die Grundschule ist komplett eingeschneit, so dass niemand das Gebäude verlassen kann. Natürlich versucht Rektor Skinner seine Schüler unter Kontrolle zu halten, doch die wildgewordene Rasselbande macht ihm einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Als Homer vom Ausnahmezustand in der Schule erfährt, startet er gemeinsam mit Ned eine spektakuläre Rettungsaktion...

"Auf der Familienranch"
Homer hat eine musische Ader entdeckt und schreibt mal eben ein Weihnachtslied über seine Freundschaft mit Ned Flanders. Kaum zu glauben, aber der Weihnachts-Song stürmt die Charts im Sturm. Um dem Star-Rummel zu entfliehen, gönnen sich die Simpsons kurzerhand einen Erlebnisurlaub auf einer Familien-Ranch. Während sich Homer und Bart um die Zerstörung eines Biberdamms kümmern, hat Lisa romantisches Herzflattern... und das hat es ganz schön in sich...