"Homer als Frauenheld"
Homer liefert in einem Strip-Club eine ultrascharfe Bauchtanznummer ab und wird prompt fotografiert. Klar, dass das "heiße" Foto in Springfield schnell die Runde macht. Als Marge von der Sache Wind bekommt, stehen die Zeichen auf Sturm...

"Nur für Spieler und Prominente"
Homer und Bart organisieren eine Gruppenreise zum Super Bowl und erleben an der Kasse eine böse Überraschung: Die Karten sind gefälscht. Jetzt gibt es nur eins für die Sport-Maniaks - reinkommen, egal wie...

"Wenn ich einmal reich wäre"
Mr. Burnswill sich mal richtig durchchecken lassen und engagiert Homer als Haussitter. Natürlich kommt "Mr. Neureich" auf dumme Gedanken und geht mit Burns' Jacht auf große Spritztour. Er ist begeistert - die Piraten allerdings auch...

"Homer und Moe St. Cool"
Homer kann's nicht fassen: Seine schäbige Lieblingskneipe ist neuerdings eine chicke Szene-Bar, wo er natürlich nicht mehr reinpasst. Und all das nur, weil Moe unbedingt auf den "guten" Rat seines alten Uni-Professors hören musste...