|
| EABF18 |
Wiedersehen nach Jahren
My Mother the Carjacker |
  |
Über die Zeilenanfangsbuchstaben eines Zeitungsartikels findet Homer seine Mutter Mona wieder. Als Super-Radikale in den 60er Jahren war sie jahrelang vor der Polizei auf der Flucht, aber schon bald ist ihr Polizeichef Wiggum auf der Spur. Sie wird vor Gericht gestellt, aber freigesprochen. Bei einem Gespräch mit Mr. Burns gesteht sie, früher immer unter falschem Namen gelebt zu haben. Daraufhin wird sie sofort wieder zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Homer verhilft ihr zur Flucht, und es gelingt ihr zu entkommen. Wieder versucht sie, mit Homer über Zeitungsartikel Kontakt aufzunehmen.
|
|
| EABF19 |
Der Dicke und der Bär
The Fat and the Furriest |
  |
Homer, Bart und Lisa schenken Marge zum Muttertag eine Maschine zur Herstellung von Süßigkeiten. Eines Nachts erschafft Homer eine riesige Kugel aus Zuckerwatte und Karamell, die von nun an sein ewiger Begleiter wird. Als sich Marge jedoch darüber beschwert, bringt Homer die Kugel auf die Müllkippe, wo er von einem Bären angegriffen wird. Völlig in Panik vor allem was einem Bären ähnelt, sieht Homer nur noch einen Ausweg: Er muss den Bären bekämpfen...(Beschreibung von einem ShopperUser)
|
|
| EABF20 |
Die Perlen-Präsidentin
The President Wore Pearls |
  |
Martin Prince wird von seinem Posten als Schulsprecher entlassen. Lisa bewirbt sich als Nachfolger und muss sich gegen Nelson durchsetzen, was sie dank einem Lied auch schafft. Sie angagiert sich sehr, denkt selbst und versucht die Schule zu verbessern. Dies passt den Lehrern allerdings nicht. Durch tolle Kleider und Lügen machen sie Lisa überheblich und legen sie rein, einen Vertrag zu unterschreiben, indem steht, dass Musik, Sport und BK abgeschafft wird. Lisa tritt zurück und ruft als letzte Aktion zu einem Streik auf.
|
|
| EABF21 |
Todesgrüße aus Springfield
Treehouse of Horror XIV |
  |
Wie immer besteht diese Folge aus drei Episoden. In der ersten bringt Homer den Tod um und muß von nun an selbst den Tod spielen, was er aber auf die Dauer nicht übers Herz bringt. Schließlich bittet er Gott, ihn von diesem Amt zu erlösen. In der zweiten Episode
wird Professor Frink der Nobel-preis verliehen. Zu diesem Anlaß erweckt er seinen verstorbenen Vater wieder zum Leben. Der läuft daraufhin Amok und klaut den Mitbürgern ihre inneren Organe. Professor Fink ist froh, als sein Vater endlich wieder stirbt. Bart und Milhouse haben sich eine Stopuhr bestellt, mit der sie die Zeit anhalten können. Sie treiben damit allerlei Unsinn, bis ihnen die Uhr plötzlich im Stopzustand kaputt geht. 15 Jahre lang basteln sie daran herum, die Uhr zu reparieren, um ihre Umwelt wieder zum Leben zu erwecken. Alle sind überrascht, plötzlich einen gealterten Bart und Milhouse vorzufinden.
|
|
| EABF22 |
Die Queen ist nicht erfreut!
The Regina Monologues |
  |
Bart hat einen Tausend-Dollar-Schein gefunden, den er in seinem Privatmuseum gegen Eintritt zur Schau
stellt. Als Mr. Burns seinen Geldschein zurückfordert, hat Bart bereits ein paar Tausend Dollar an Eintrittsgeldern verdient und ist somit ein reicher Mann. Er lädt seine Familie zu einer Urlaubsreise nach England ein. Hier treibt Homer wiedermal allerlei Unfug, bis
er im Gefängnis landet, aber die Queen begnadigt ihn und schickt ihn, mit Madonna im Gepäck, nach Amerika
zurück.Grandpa Abe Simpson trifft in England seine alte Liebe aus den Kriegsjahren wieder. Die stellt ihm ihre
Tochter Abbey vor, die Homer wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Schleunigst ergreifen die Simpsons die
Flucht.
|
|
| FABF01 |
Krustys Bar Mitzvah
Today, I am a Klown |
  |
Zu seinem Entsetzen stellt Krusty fest, dass er nie eine Bar Mitzvah hatte und somit nach jüdischem Glauben nicht zum Manne geweiht wurde. Verzweifelt wendet er sich an seinen Vater, einen Rabbi, der schließlich einwilligt, ihn zu weihen. Während dessen hat Homer Simpson Krustys Talkshow übernommen und das mit großem Erfolg, bis Lisa ihm schließlich einredet, wichtigere Themen anzuschneiden. Der Versuch schlägt fehl und Homer wird mit Schimpf und Schande entlassen.
|
|
| FABF02 |
Eine Simpsons- Weihnachtsgeschichte
'Tis the Fifteenth Season |
  |
Homer bekommt zu Weihnachten eine wertvolle Baseballkarte geschenkt und verkauft diese für viel Geld. Davon will er der Familie eigentlich ein schönes Weihnachten machen. Anstatt einen guten Christbaum zu kaufen, kauft er sich aber lieber selbst ein extrem teures und überflüssiges Geschenk. Die Familie ist endtäuscht und Homer muss auf der Couch schlafen. Dort sieht er Charles Dickens Weihnachtsgeschichte und bemerkt endlich, dass er viel zu egoistisch ist. Von nun an will er sich ändern und widmet sein Leben nur noch den anderen. Ned Flanders wird eifersüchtig und will großzügiger sein als Homer, indem er Geschenke verteilt. Homer hat währendessen den Plan Weihnachten zum Fest der Liebe und nicht der Geschenke zu machen und beschließt alle Geschenke zu klauen.(Beschreibung von einem ShopperUser)
|
|
| FABF03 |
Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays |
  |
Maggie ist ganz verrückt nach dem Kindersinger Roofie. Bei den Simpsons wird nur noch er angeschaut und gehört, was Lisa und Bart nicht mehr ertragen können. Als ein Konzert stattfindet geht MArge mit Maggie dort hin. Das Konzert läuft nicht wie es soll und die Kinder fangen an zu schreien und machen einen Aufstand. Die Stadtbewohner sind nun so genervt, dass sie eine Organisation für Leute ohne Kinder gründen und fordern, dass sie kein Kindergeld mehr zahlen müssen. Marge gründet eine Organisation gegen diese Organisation, allerdings ist diese nicht sonderlich erfolgreich. Als es zu einer Volksabstimmung kommt können ihr nur noch die Kinder helfen.(Beschreibung von einem ShopperUser)
|
|
| FABF04 |
Häuptling Knockahomer
I, (Annoyed Grunt)-bot |
  |
Barts Fahrrad geht kaputt und Homer kauft ihm ein neues, das er selbst zusammen bauen muss. Dabei versagt er kläglich, also versucht er Bart einen Roboter zu bauen. Währendessen stirbt Schneeball II Lisa bekommt eine neue Katze. Doch sie scheint kein Glück zu haben. JEde neue Katze die sie bekommt stirbt. Auch Homer ergeht es nicht besser bei seinem Roboter, bis er die Idee hat selbst Roboter zu werden. Als Roboter nimmt er mit Bart an einer Show teil, inder Roboter miteinander kämpfen, nimmt aber ziemlichen Schaden an. Trotzdem kommt er ziemlich weit und muss nun einen aussichtslosen Kampf bestreiten. Seine Überlebenschancen sind nicht besonders hoch und während der Pause bemerkt Bart, dass Homer in Wirklichkeit der Roboter ist...(Beschreibung von einem ShopperUser)
|
|
| FABF05 |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau
Diatribe of a Mad Housewife |
  |
Marge beschließt, Schriftstellerin zu werden und schreibt einen Roman, in dem Homer als Walfänger auftritt, und in dessen Abwesenheit sie mit Flanders ein Liebesverhältnis eingeht. Beim Lesen schläft Homer schon nach wenigen Zeilen ein, und so gibt er ihr die
Erlaubnis, das Buch zu veröffentlichen. Damit werden beide, besonders Homer, zum Gespött der Stadt. Wutentbrannt will Homer sich an Flanders rächen. Er
stellt ihn zur Rede und bittet ihn, ihm zu helfen, ein besserer Ehemann zu werden. Versöhnt kehren alle nach
Hause zurück.
|
|
| FABF06 |
Geschichtsstunde mit Marge
Margical History Tour |
  |
Bart, Lisa und Milhouse sollen Aufsätze über verschiedene historische Persönlichkeiten schreiben. Als Marge von dieser Hausübung erfährt, weiß sie so manch schöne Geschichte zu den Aufsatzthemen zu erzählen: So berichtet sie von Heinrich VIII., der seine eigene Religion gründete und zahlreiche Frauen tötete, und den Forschern Lewis und Clark. Sogar zum Wunderkind Mozart und dessen eifersüchtiger Schwester Salieri fällt ihr eine gute Story ein ...
|
|
| FABF07 |
Milhouse lebt hier nicht mehr
Milhouse Doesn't Live Here Anymore |
  |
Millhouse ist mutiger und frecher als sonst und benimmt sich in einem Museum daneben, wie er es normalerweise nie tun würde. Der Grund ist: Millhouse zieht um. Bart ist niedergeschlagen und kommt über den Verlust nicht hinweg. Bei einem Besuch bei Millhouse erkennt Bart Millhouse nicht mehr wieder. Als er allerdings mit Lisa das Auto waschen soll, findet Bart in Lisa einen Ersatz und die beiden werden beste Freunde.(Beschreibung von einem ShopperUser)
|
|
| FABF09 |
Klug & Klüger
Smart and Smarter |
  |
Da Apu und Manjula es auch gemacht haben, will homer Maggie zu einem Vorkindergarten zu schicken, doch wird nicht genommen, da sie nicht sprechen kann. Doch der Schein trügt, Lisa findet raus, dass Maggie in Wirklichkeit schlau ist. Bei einem zweiten Versuch, bei dem Maggie nicht reden muss, schneidet sie dann besser ab und es kommt raus, dass sie sogar einen höheren IQ als Lisa hat. Lisa ist eifersüchtig auf Maggie und als sie merkt, dass sie voller Hass ist haut sie von zu Hause ab und versteckt sich in einem Museum. Die Familie sucht sie und als sie sie finden kommen sie in eine gefährliche Situation, aus der nur noch Maggie sie retten kann.
|
|
| FABF08 |
Rat mal, wer zum Essen kommt
The Ziff Who Came to Dinner |
  |
Homer geht mit Bart und Lisa in einen nicht jugendfreien Film und danach sind sie vollkommen verängstigt. Sie hören ein Gespenst auf dem Dachboden. Das Gespenst ist allerdings kein Gespenst, sondern Artie Ziff, der sein Vermögen verloren hat und sich bei den Simpsons versteckt hat. Er darf bei den Simpsons bleiben. Bei einer Poker Runde verliert er seine Firma, an Homer. Allerdings soll der Besitzer der Firma verhaftet werden und Ziff bringt somit Homer hinter gitter. Die Familie ist sauer darüber und schmeist Ziff raus, der daruaf in eine Bar geht und dort auf Patty und Selma trifft...
|
|
| FABF10 |
Marge im Suff
Co-Dependent's Day |
  |
Der angetrunkene Homer baut einen Verkehrsunfall und versucht, den Vorfall Marge in die Schuhe zu schieben. Vom schlechten Gewissen getrieben besucht er Marge in der Reha-Klinik für Alkoholiker und gesteht reumütig, dass er der Schuldige ist. Während Marge entlassen wird, behält man ihn gleich dort. Bart und Lisa sind indes über einen neuen Science-Fiction-Film verärgert, sodass Homer ihnen rät ihnen, dem Produzenten Randall Curtis einen Besuch abzustatten ...
|
|
| FABF11 |
Die Verurteilten
The Wandering Juvie |
  |
Während eines Einkaufs-Bummels wird Bart auf einen High-Tech-Scanner für Hochzeits-Paare aufmerksam und probiert das Gerät gleich selbst aus. Er registriert sich und eine imaginäre Braut am PC und scannt daraufhin verschiedene Artikel im Laden. Daraufhin versenden er und Milhouse Hochzeits-Einladungen quer durch die Stadt. Am vermeintlichen Hochzeits-Tag erscheinen zahlreiche Gäste und legen die Geschenke ab: Bart verschwindet mit dem Wagen voller Geschenke und die Gäste bemerken den Betrug. Bart wird von Wiggum geschnappt und landet in der Jugend-Haftanstalt. Dort trifft er auf Gina, mit der er schließlich flüchtet. Beim Abschied zwischen den beiden kommt es zum romantischen Geständnis Ginas, sie werde Bart vermissen. Doch Wiggum und seine Crew schnappen die zwei Flüchtlinge...
|
|
| FABF12 |
Hochzeit auf Klingonisch
My Big Fat Geek Wedding |
  |
Rektor Skinner und Edna Krabappel wollen heiraten. Auf der Hochzeitszeremonie überkommen Edna plötzlich Zweifel und sie flüchtet aus dem Standesamt. Von einem Abenteuer stürzt sie sich auch schon ins nächste und lässt sich nach einem heißen Flirt mit Comic Book Guy ein. Der am Boden zerstörte Skinner beschließt, seine Ex-Verlobte zurück zu erobern und es kommt zu einer Eifersuchts-Szene zwischen Skinner und Ednas neuem Lover. Mrs. Krabappel gibt jedoch beiden einen Korb, denn sie ist auf der Suche nach einem Mann, der nicht heiraten möchte.
|
|
| FABF14 |
Auf der Flucht
Catch 'em If You Can |
  |
Statt ohne die Kinder zu Onkel Tyrones Geburtstag zu fahren, beschließen Marge und Homer, nach Miami in die zweiten Flitterwochen zu fliegen. Aber Bart und Lisa kommen bald dahinter und verfolgen die beiden kreuz und quer durch Amerika, bis Marge und Homer sich schließlich in einer aufblasbaren Gummiburg verstecken und damit die Niagara Fälle hinunterstürzen. Voller Glück sind sie endlich mal allein und können Liebe machen.
|
|
| FABF15 |
Der Tortenmann schlägt zurück
Simple Simpson |
  |
Homer kann die Ungerechtigkeit in seiner Umgebung nicht länger ertragen, und so beschließt er, in einer Superman-Verkleidung allen Bösewichten Torten ins Gesicht zu klatschen. Schon bald wird er von allen als der "Kuchenmann" bewundert. Aber niemand weiß, wer es ist, bis Lisa ihm auf die Schliche kommt. Sie nimmt Homer das Versprechen ab, damit aufzuhören. Aber auch Burns hat Homer als Kuchenmann entlarvt und erpresst ihn, allen möglichen Leuten Torten ins Gesicht zu werfen, auch dem Dalai Lama. Bei dem hat Homer allerdings Hemmungen und gibt sich öffentlich als Kuchenmann zu
erkennen. Die Leute sind begeistert und feiern Homer als Helden.
|
|
| FABF13 |
Die erste Liebe
The Way We Weren't |
  |
Homer und Marge erzählen ihren Kindern von ihrer ersten Begegnung und ihrer ersten Liebe. In einem Ferienlager hatten die beiden sich kennen gelernt, aber dann durch Homers unmögliches Benehmen wieder aus den Augen verloren. Gerührt schließen sie sich in die Arme.
|
|
| FABF17 |
Geächtet
Bart-Mangled Banner |
  |
Bart hat der amerikanischen Flagge den nackten Hintern gezeigt. Wegen Verhöhnung Amerikas wird die gesamte Familie ins Gefängnis gesteckt. Sie können aus Alcatraz fliehen, werden von einem französischen Schiff aufgegabelt und nach Frankreich gebracht. Hier gefällt es ihnen zunächst sehr gut, trotzdem haben sie Heimweh nach Amerika und kehren schließlich wie neu in die Staaten zurück.
|
|
| FABF18 |
Der große Nachrichtenschwindel
Fraudcast News |
  |
Mr. Burns versucht, sämtliche Medien der Stadt in seine Hand zu bringen, was ihm auch gelingt. Und so beschließt Lisa, ihre eigene Zeitung herauszubringen, um auch eine andere Meinung öffentlich kundzutun. Burns ist darüber erbost und versucht mit allen Mitteln, sie fertigzumachen. Aber mit Hilfe ihrer Freunde und auch mit Homers, Carls, Lennys und Barneys Unterstützung gelingt es ihr, durchzuhalten, bis Mr. Burns schließlich aufgibt.
|