|
| LABF13 |
Everyman begins
Homer the Whopper |
  |
 Bart und Milhouse überzeugen den Comic-Verkäufer, sein Werk "Everyman" zu veröffentlichen. Es wird ein Super-Hit und schnell ist klar, dass die Comicreihe verfilmt wird. Durch unglückliche Umstände bekommt Homer die Titelrolle und es wird ein Ernährungsberater angeheuert, der Homer auf "Superhelden-Maße" trimmt. Als dieser ihn für einen anderen Star fallen lässt, verfettet Homer wieder - leider noch während der Dreharbeiten, sodass das Filmresultat ein Desaster wird ...
|
|
| LABF15 |
Die Antwort
Bart Gets a Z |
|
 Da Mrs. Krabappel alle Handys der Klasse beschlagnahmt, beschließen die Schüler ihr eine Lektion zu erteilen. Sie mischen ihrem Kaffee heimlich Alkohol bei und beobachten wie sich völlig betrunken zum Depp macht. Rektor Skinner entlässt Krabappel daraufhin und ersetzt sie durch den coolen neuen Lehrer Zachary Vaughn.
Nebst seiner großen Sympathie für Mr. Vaughn wird Bart aber von Schuldgefühlen geplagt...
|
|
| LABF16 |
Marge macht mobil
The Great Wife Hope |
|
 Die männliche Bevölkerung von Springfield findet immer mehr Gefallen an UPKCC, einer Kampfsportart bei der sich die Gegner teils starke Schmerzen zufügen. Marge und ihre Freundinnen veranstalten einen Protest dagegen.
Dem Organisator der Show kommt dieser Streit gerade recht: Er erhofft sich weitere Aufmerksamkeit für den Sport und fordert Marge zu einem Wettkampf auf. Falls sie gewinnt würde er die Kämpfe einstellen.
|
|
| LABF14 |
Unbekannt
Treehouse of Horror XX |
|
 #1 - Lisa beschließt mit Bart einen Plan, wie sie sich an ihren Lehrern rächen können
#2 - Bei Krusty Burger wird ein neuer Hamburger mit verdorbenem Fleisch angeboten. Dadurch verwandelt sich die ganze Bevölkerung von Springfield innerhalb von 28 Tagen in Zombies.
#3 - Homer fällt versehentlich durch eine Falltür in Moe's Bar und wird auf die Rohre von Moe's Braumaschine aufgespießt. Moe schlägt daraus Kapital und serviert Bier mit Homer's Blut als Geheimzutat.
|
|
| LABF17 |
Der Teufel trägt Nada
The Devil Wears Nada |
|
 Marge wird zum Stadtgespräch durch ihre Posen in einem für wohltätige Zwecke produzierten Kalender. Währendessen wird im Kraftwerk Carl Homers Vorgesetzter und ernennt ihn zu seinem persönlichen Assistenten. Da Homer nun mehr arbeiten muss, wirkt sich dies negativ auf sein Eheleben aus.
|
|
| LABF18 |
L wie Looser
Pranks and Greens |
|
 Bart hat erfahren, dass die Grundschule von Springfield in der Vergangenheit einen noch grösseren Streichspieler als ihn hatte. Er macht sich auf die Suche, diesen mysteriösen Mann zu finden. Währenddessen lässt sich Marge auf Bioprodukte ein
|
|
| LABF19 |
Die Hexen von Springfield
Rednecks and Broomsticks |
|
 Homer freundet sich mit Cletus an, der eine Schwarzbrennerei betreibt. Währenddessen trifft Lisa im Wald drei junge Wicca-Hexen und möchte mehr über ihre Praktiken erfahren. Doch dann werden diese wegen Hexerei angeklagt und sie muss ihnen helfen.
|
|
| MABF01 |
Unbekannt
O Brother, Where Bart Thou? |
|
 Bart ist eifersüchtig, dass Lisa eine kleine Schwester hat, er hingegen keinen Bruder.Nachdem sein Wunsch nach einem Geschwister von Homer abgelehnt wird und Lisa ihn über die spezielle Beziehung zwischen Schwestern aufklärt, ist Bart fest entschlossen herauszufinden, wie es ist einen Bruder zu haben. Deshalb macht er sich auf den Weg in ein Waisenhaus.
|
|
| MABF02 |
Unbekannt
Thursdays with Abie |
|
 Ein Journalist wird auf die Geschichten von Grampa aufmerksam und veröffenftlicht sie regelmässig in der Zeitung. Die beiden verbringen sehr viel Zeit miteinander, wodurch Homer schnell eifersüchtig wird. Währenddessen muss Bart auf das Klassenstofftier aufpassen, was jedoch schnell verloren geht.
|
|
| LABF20 |
Unbekannt
Once Upon a Time in Springfield |
|
 Wegen schlechter Quoten bekommt Krusty eine Assistentin, die beim weiblichen Publikum sehr gut ankommt. Krusty gefällt das gar nicht und will sie loswerden. Doch dann kommt alles anders. Währenddessen haben Homer, Lenny und Carl ein verlockendes Angebot, von einem anderen AKW bekommen
|
|
| MABF03 |
Unbekannt
Million Dollar Maybe |
|
 Homer lässt eine Verabredung mit Marge aus, um ein Lotterielos zu kaufen. Als er den Jackpot gewinnt, fürchtet er sich vor ihrer Reaktion, wenn sie erfahren würde, dass dies der Grund für seine Abwesenheit war. Seinen Reichtum hält er fortan geheim, lässt der Familie aber immer wieder Geschenke ohne Absender zukommen
|
|
| MABF05 |
Unbekannt
Boy Meets Curl |
|
 Homer und Marge beginnen sich für Curling zu interessieren. Mit seinen Fähigkeiten aus dem Bowling und ihrer Begabung zum wischen scheinen sie für diesen Sport perfekt geeignet. Die beiden schaffen es als gemischtes Doppel an den Olympischen Winterspielen in Vancouver teilzunehmen. Derweil entwickelt Lisa eine Sammelsucht für olympische Pins.
|
|
| MABF06 |
Unbekannt
The Color Yellow |
|
 Miss Hoover beauftragt die Schüler ihre Familiengeschichte zu erforschen. Lisa stellt dabei erschrocken fest, dass die meisten ihrer Vorfahren Verbrecher waren. Als sie auf dem Dachboden herumstöbert, findet sie das Tagebuch ihrer Vorfahrin Eliza Simpson, die einem Sklaven zur Freiheit verhalf.
|
|
| MABF04 |
Unbekannt
Postcards from the Wedge |
|
 Bart verpasst es seine Hausaufgaben abzugeben, worauf Mrs. Krabappel einen Brief an seine Eltern schreibt. Obwohl Bart alles versucht um den Brief vorher abzufangen, bekommt ihn Homer zu lesen. Während Homer verärgert reagiert und mit Strafen droht, bevorzugt Marge eine verständnisvollere Herangehensweise. Bart bemerkt schnell, dass er sie gegeneinander ausspielen kann.
|
|
| MABF07 |
Unbekannt
Stealing First Base |
|
 Die Abwesenheit von Mrs. Krabappel zwingt Rektor Skinner dazu, die beiden 4. Klassen bis zu ihrer Rückkehr zusammenzulegen. Bart muss seinen Platz mit Nikki teilen. Durch ihre Leidenschaft für Skateboards kommen sie sich näher und er überrascht sie mit einem Kuss. Lisa hat derweil Probleme mit ihren Klassenkameraden, die sie für ihren übereifrigen Ehrgeiz verachten.
|
|
| MABF10 |
Unbekannt
The Greatest Story Ever Doh"d |
|
 Ned Flanders lädt die Simpsons zu einer Pilgerreise nach Jerusalem ein. Homer begreift nicht wie wichtig diese Stadt für das Christentum ist und benimmt sich wie immer, dies treibt Flanders zur Verzweiflung und er rastet aus.
|
|
| MABF08 |
Unbekannt
American History X-cellent |
|
 Im Anwesen von Mr. Burns findet die Polizei gestohlene Gemälde von unschätzbarem Wert und er wird für ein Verhör abgeführt. In seiner Abwesenheit übernimmt Smithers die Leitung des Kraftwerks. Da die Mitarbeiter seine Gutmütigkeit ausnutzen, kopiert Smithers mit der Zeit immer mehr das Verhalten von Mr. Burns
|
|
| MABF09 |
Unbekannt
Chief of Hearts |
|
 Homer wird vom Gericht dazu verurteilt Sozialstunden zu leisten. Als er Chief Wiggum, der das Programm leitet, eines seiner Sandwiches schenkt, ist dieser gerührt und behandelt ihn bevorzugt. Bei der Festnahme von Bankräubern wird Wiggum verletzt und dies stellt ihre Freundschaft auf die Probe. Bart findet derweil Gefallen an einem japanischen Spiel namens Battle Ball
|
|
| MABF14 |
Unbekannt
The Squirt and the Whale |
|
 Homer ist verärgert über die hohe Stromrechnung und beschliesst, dass die Familie auf erneuerbare Energie umsteigt. Jedoch gibt es auch mit dem Windrad unerwartete Probleme. Nebenbei wird ein Blauwal an den Strand gespült und Lisa versucht verzweifelt es zu retten.
|
|
| MABF12 |
Unbekannt
To Surveil With Love |
|
 Homer vergisst am Bahnhof eine Reisetasche, worauf die Polizei alarmiert wird, welche die Tasche vorsichtshalber sprengt. Wegen der dadurch verursachten Terror-Angst, werden in ganz Springfield Kameras installiert. Ein kleiner Teil im Garten der Simpsons wird allerdings nicht erfasst, weshalb die illegalen Aktivitäten der Springfielder fortan dort stattfinden.
|
|
| MABF13 |
Unbekannt
Moe Letter Blues |
|
 Homer, Reverent Lovejoy und Apu sind auf Reisen und bekommen einen Brief von Moe, in dem steht, dass er mit einer ihrer Frauen die Stadt verlassen wolle. Die drei versuchen sich daraufhin an Momente zwischen Moe und ihren Ehefrauen zu erinnern und befürchten das Schlimmste.
|
|
| MABF11 |
Unbekannt
The Bob Next Door |
|
 Bart glaubt, dass der neue Nachbar Tingel-Tangel-Bob in Verkleidung ist. Um ihn vom Gegenteil zu überzeugen besucht Marge mit ihm das Hochsicherheitsgefängnis von Springfield.
|
|
| MABF15 |
Unbekannt
Judge Me Tender |
|
 Moe zeigt ein verstecktes Talent als Juror von Wettbewerben. Dies bemerkt auch ein Mitarbeiter von FOX und lädt ihn zu den Studios nach Los Angeles ein, wo er die Jury von American Idol verstärken soll.
|
