Leser
Nr.:
|
|
||
|
|
Leser
Nr.:
|
|
| Home | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
 Bisher wurden 68 Kommentare geschrieben!
Würde diese Folge in einer der neueren Staffeln kommen, würde ich wahrscheinlich sagen, was für eine alberne Aneinanderreihung von Gags.
Mache ich aber nicht, ob es der Nostalgiefaktor, die teils genialen Gags (z. B. "Batman ist Wissenschaftler" oder das Kompetenzgerangel zwischen Polizei und Bürgermeister) oder der herrlich selbstironische Leonard Nimoy sind. Ich weiß es nicht. 8,49 Punkte für diesen Klassiker, den ich wahrscheinlich schon zu oft gesehen habe. Homer82 (16. Mar. 2010, 17:33)
Verdiente 9 Punkte!
Da hat so gut wie alles gestimmt + Leonard Nimoy, Klasse! Seymour! (12. Mar. 2010, 15:03)
Eine wirklich gute Folge, vor allem die Diskussion zwischen Quimby und Wiggum ist echt klasse. Zwar wenige Gags, aber dafür ist die Story klasse.
9/10 mnmarcel (14. Dec. 2009, 19:37)
Eine wirklich gute Folge, vor allem die Diskussion zwischen Quimby und Wiggum ist echt klasse. Zwar wenige Gags, aber dafür ist die Story klasse.
9/10 mnmarcel (14. Dec. 2009, 19:09)
Nanu, seit wann ist denn der Feuerstein-Song auch in der deutschen Version englisch?
Früher wurde er - leider sehr schlecht - noch deutsch synchronisiert. Käpt'n Albern (14. Dec. 2009, 18:40)
Die Folge beginnt super mit witzigem Tafelspruch und Couchgag, dann der Gag mit Homer als Fred Feuerstein und Burns und Smithers, die Giftmüll im Park entsorgen und dann gefasst werden. Super ist auch Burns als Lecter und die 3 Millionen, die er einfach so aus seinem Portemonnaie zücken kann. Göttlich ist auch, als sich die Simpsons einfallen lassen, was man mit den drei Millionen anfangen sollte. Und dann der Gag mit den Schlaglöchern, weil man zu schwere Lasten auf den Strassen transportierte. =) Und als sie dann alle singen und dann Homer: Mono... nein! Haha, Herrlich! Und dann Marge: 'Findest du nicht, das Geld wäre besser investiert gewesen in die Strasse?' 'Dann hättest du ein Lied schreiben müssen wie dieser Typ' Haha! Und dann Homers 'Doppelgänger' im Fernsehen, oh mann, wie geil! 'Sollen wir die versteckte Kamera mitnehmen?' Scheisse, geil was in diesen ersten 10 Minuten passiert, doch nun weiter im Text:
Der nächste geniale Gag ist Homers Kreativität im Ehebett, 'Ich liebe dich mein Hühnchen, am liebsten ohne Knochen' Und das File Photo von Homer, mit all den Zigaretten im Mund. Und als Marge dann nach North Harverbrook fährt. 'Sie brauchen nur einen verdammt guten Zugführer' Dann sieht man Homer an der Tür hantieren. 'Ich habe den Schlüssel drin stecken lassen, hol einen Stein' =) Der durch die falsche Übersetzung vereitelte Gag mit den kleinen Strolchen ist vielleicht der einzige Schwachpunkt. Weiter gehts dann jedoch wieder mit genialen Gags mit der Sonnenfinsternis oder dem Streit zwischen Wiggum und Quimby. Und dann Batman, der Wissenschaftler, der älteste Baum von Springfield, der das Geburtshaus von Jebediah Springfield zerstört und die siamesischen Zwillinge, die dann getrennt werden. Schlussendlich wird der Monorail von dem Riesendonut von Lard Lad gestoppt. 'Und das war die einzige Torheit auf die sich die Bewohner von Springfield jemals eingelassen hatten, ausser dem Kaugummihochhaus, dem 20 Meter Vergrösserungsglas und der Rolltreppe ins Nichts'  Ein Klassiker, der für mich in die Top Ten gehört, ich mochte diese Folge schon immer, seit dem ersten Mal als ich sie gesehen habe, ein Bomben 9er.Abernathy (6. Sep. 2009, 17:30)
Hauptsache Leonard Nimoy wird hochgenommen^^
Mister Moe (24. Aug. 2009, 17:38)
@ django
das mit dem eichhörnchen und baum is aber auch unrealistisch
guten folge.. 7 punkte SimpsonsFan-T (25. Jul. 2009, 02:38)
super folge!
Lili (23. Jun. 2009, 18:43)
Gute folge , hat eigentlich noch jemand außer mir das Brennende World Trade Center auf einem bild neben dem Hindenburg unglück im zug gesehen? oO
Simpsons-Fan92 (4. Jan. 2009, 19:08)
Gute folge , hat eigentlich noch jemand außer mir das Brennende World Trade Center auf einem bild neben dem Hindenburg unglück im zug gesehen? oO
Simpsons-Fan92 (4. Jan. 2009, 18:59)
Klar die schwächste Folge der 4. Staffel. Zuviel unrealistisches Zeugs (Gummihaus, Bahn, die sich nicht anhalten lässt, weil sie mit Solarenergie läuft usw.) und somit untypisch für die frühen Staffeln. Der Anfang war aber ganz witzig (Flintstones, Mutantenbaum und -eichhörnchen). 6 Punkte.
Django (29. Oct. 2008, 11:42)
Mir ist aufgefallen, wenn diese folge auf pro 7 läuft singt Homer am Anfang das Lied auf Deutsch aber auf der DVD singt er es in englisch..schade eigentlich, finde das gerade so witzig
 Ibizalady85 (20. Oct. 2008, 13:59)
Nur eine kleine Anmerkung zum Kommentar von Chef01 über die "Übersetzungsfehler" bezüglich Leonard Nemoy: "Das dreckige Dutzend" ist einer der berühmtesten Filme von Sam Peckinpah. Einer der Höhepunkte des Films ist ein Überfall auf einen Zug. Ich räume ein, dass Ivar Combrinck bei den Simpsons nicht immer den richtigen Ton trifft (anders als bei Futurama, wo die deutsche Übersetzung mitunter kongenial ist). Aber in diesem Fall wurde ein relativ lahmer Scherz (Star Wars statt Star Trek) zu einem klevereren Insiderwitz umfunktioniert. Dass den weniger Zuschauer verstehen ist schon klar. Aber es macht die Folge nicht weniger witzig und als Übersezter muss man auch mal seinen Spass haben. Nicht immer muss die Adaption die Kopie des Originals sein. Man braucht auch manchmal gewisse Freiheiten.
InvaderZim (23. Jul. 2008, 12:22)
geile folge,aber ich frag mich wie die Leonard Nimoy dazu gebracht haben einen völlig unbeutenden gastauftritt mitzumachen ,der im grunde nur auf gags aus wahr,die ihn zudem noch beleidigten. die rolltreppe ins nichts is so ein geiles ende^^
sinwar (18. Jun. 2008, 18:46)
"Mono...Nein!"
Bin die Folge gerade am sehen, ohne Zweifel ein großer Klassiker. Da stimmt eigentlich fast alles. Die Höchstwertung gibt es nur nicht, da die Simpsons sogar noch bessere Episoden hatten 9/10 Bullitt (18. Jun. 2008, 18:36)
In dieser Folge sieht man leider aber auch das traurige Schicksal von Lurleen Lumpkin, die nach ihrer Aussage wieder in der Gosse schlafen musste, obwohl sie doch in der Folge "Homer auf Abwegen" (8F19) zum gefeierten Star aufstieg. Ihr Karriere-Abstieg wird auch in der Folge "Papa Don't Leech" (KABF09) deutlich.
Marvin Monroe (9. Jun. 2008, 23:36)
Super Folge, 9 Punkte.
Die Gags, die die Hirnlosigkeit einer grossen Menschenmasse zeigen, find ich bei den Simpsons immer wieder geil.
Und wie sich die Verhandlung gegen Mr. Burns in eine Auktion verwandelt, zum Schlapplachen! Auch schön waren diese herrlich nichtssagenden Erinnerungsfetzen von Marge im Auto. Oder der Text der Stadtverordnung mit den Jungfrauen. Am besten fand ich Leonard Nimoy, schön, wie er seine nervend philosophisch angehauchten Labereien bei Star Trek hier selber auf die Schippe nimmt. Insgesamt sehr lustig, obwohl einige Gags mir etwas zu flach waren (die ganze "Ausbildung" zum Lokführer oder das mit der Auskunft, als Homer die Bremse ziehen will). Daher keine vollen 10 Punkte. Simpsonaddict (13. May. 2008, 18:15)
Boah, diese WTC-Vorahnung macht mir echt Angst!
Ansonsten eine der absolut besten Folgen überhaupt!! Manu, ... (7. Apr. 2008, 19:10)
Einer meiner Lieblingsfolgen, mit nem coolen Song dazu. Auch witzig die Bisamratte im Schaltkasten!
poochiefan (31. Mar. 2008, 21:55)
coole Folge, könnte ich mir immer wieder ansehen!
easymaker (24. Feb. 2008, 13:28)
Mein Name ist Snurb, ich würde sagen, wir investieren das Geld wieder in das Atomkraftwerk.
Snrub (4. Feb. 2008, 23:07)
Diese Episode ist das beste Beispiel für die grottenschlechte Übersetzung von Ivar Combrinck...
Die Szene Bei der Eröffnung lautet so: Quimby:And let me say: May the force be with you ! Nemoy:Do you even know who I am? Quimby: Werent you one of the little Rascals? Also eigtl. lautet das so: Quimby: Lassen sie mich hinzufügen: Möge die Macht mit ihnen sein! Nemoy: Wissen sie überhaupt wer ich bin? Quimby: Waren sie nicht einer von den kleinen Strolchen? Und die deutsche Synchro hat das nach Combrinck so übersetzt: Quimby: Lassen sie mich hinzufügen: Möge unser Zug nicht überfallen werden! Nemoy: Wissen sie überhaupt wer ich bin? Quimby: Sind sie nicht einer vom Dreckigen Dutzend? Hier wird die lustige Anspielung auf Star Wars schlicht und einfach weggelassen und statt den "kleinen Strolchen" eine veraltete, unbekanntere Sendung namens dem "Dreckigen Dutzend" eingesetzt. Anscheinend war es Combrinck egal, wie die Gags umgesetzt wurden. Wenn er einen Gag nicht verstanden hat, wurde der einfach ausgelassen... Zum Glück haben wir nun Michael von Stegmann... chef01 (4. Nov. 2007, 13:12)
die folge ist voll geil
einer meiner lieblingsfolgen homer:Ist es Batman???? xD ibo1990 (24. Sep. 2007, 17:22)
Am witzigsten find ich Homer, wie er sagt:
,, Die Grosse hab ich Beissi getauft´´ Da lach ich mich immer kaputt! 9 pts homer7 (23. Jul. 2007, 22:55)
Coole Folge.Note:2+ = 9 Punkte
GUN (31. Mar. 2007, 15:33)
Lyle Lanley ist einfach klasse sollte öfters auftauchen
darum 9 Punkte Lyle Lanley (31. Mar. 2007, 15:24)
Ho-Ju!!!!!!!!!! Zum Brüllen!
Und wieder der Auftritt von Leonard Nimoy! Also ich muss sagen diese Folge is echt cool und gehört zu den Besseren der 4. Staffel. Mister Moe (15. Jan. 2007, 20:21)
Einer der besten Folgen.10 P
dinnibet (24. Dec. 2006, 14:52)
echt starke dpisode 10 punkte
beim hit&run spiel gibt es die riesenlupe die den wolkenkratzer in brand steckt auch aber die rolltreppen nicht (oder???) rüby (19. Dec. 2006, 13:26)
Und die Riesen-Lupe!
motördonut (18. Dec. 2006, 17:24)
Diese Sendung ist einfach genial voll geil
Affe (13. Mar. 2006, 11:12)
die folge bezieht sich zu sehr auf die einschienenbahn
hätte mir erhofft dass es noch ein paar minütchen um irgendeinen anderen kram sich dreht DÖDI1989 (6. Mar. 2006, 22:13)
Find ich nicht so wirklich prickelnd, hat einige gute Momente, aber bleibt in meinen Augen eher eine der schwächeren Episoden.
Coltrane (7. Feb. 2006, 13:13)
eine meiner absoluten lieblingsfolgen.
egal ob der anfang: smithers zu burns: wohin bringen wir den atommüll diesmal?wieder auf den spielplatz?" burns: nein, diese ganzen glatzköpfigen kinder erregen langsam aufmerksamkeit" der hauptplot mit der monorailfahrt mit homer als fahrer ("die große habe ich beissi gemeint" im bezug auf ein in der monorail hausendes opposum und dem ende als lanley in north haverbrock zwischenlandet. wir sehen lurleen lumpkin wieder und ein leonard nimoy, der kurzfristig als gaststar eingesprungen ist läuft zu höchstform auf. wahnsinn El barto2108 (15. Aug. 2005, 23:07)
des lied über den zug ist auch supiii
simpson (25. Jul. 2005, 15:16)
ich finde geil das die bahn werend der fahrt stelen gebliben ist
Lisa (17. May. 2005, 19:52)
Super geniale Folge am Besten ist der Dialog mit Marge und Homer
Marge: " Hier ist jemand der glaubt er kann dir helfen!" Homer: " ist es batman?!" Marge: "Nein! Er ist Wissenschaftler!" Homer: " Batman ist Wissenschaftler!" Marge: " Es ist nicht Batman!!!" Hans Moleman (2. May. 2005, 00:16)
Am besten ist ja Lenard Nimoy!
Der_Sammler (22. Jan. 2005, 19:02)
Homer, sie müssen eine Art Anker nehmen.
Homer denkt, schaut Bart an. Bart: Lass dir was besseres einfallen... geschickt wie M.Lanley Lisa im Unterrichtet mit einer Schmeicheli austrickst. gefällt mir gut, die Folge. bla (3. Jul. 2004, 03:44)
Naja jetzt nicht hervorragend aber ganz in Ordnung. Einige Szenen dieser Folge sind einfach langweilig. Die Feuersteinparodie am Anfang war zawr witzig, machte aber eigentlich keinen Sinn...
6 Punkte Barthomer (28. Jun. 2004, 11:34)
Klasse Folge, besonders der Auftritt von L.Nimoy und die vielen aufeinanderfolgenden Anspielungen auf viele Filme (Batman, Beverly Hills Cop etc.). Das ist echt eine der besseren Folgen.
Al Jaziera (23. Jun. 2004, 19:59)
Ganz nette Folge! 9 Punkte!!
Turbo (21. Jun. 2004, 15:01)
Eine ordentliche Folge,aber nichts überragendes. Ein gutes Beispiel wie manipulierbar doch die MEnschen sind, wenn sie sich jeden Blödsinn anschwatzen lassen.
6 Punkte kkt (21. Jun. 2004, 11:39)
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coole folge kann man net anders sagen ok ich könnte jetzt auch noch gags aufschreiben aber das haben die anderen ja schon getan also goile folge |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 9 PUNKTE !!! |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DeR MaXsTeR (20. Jun. 2004, 20:06)
Großer Übersetzungsfehler!!!
Quimby sagt im Original: "And let me say: May the Force be with you!" Quimby glaubt also, Nimoy spiele in "Star Wars" statt in "Star Trek" mit und Nimoy sagt: "Do you really know who I am?" Im Deutschen wurde keineswegs übersetzt: "Möge die Macht mit dir sein!" sondern "Lassen sie mich sagen: Möge dieser Monorail niemals etwas passieren!" oder so ähnlich! Damit ist der ganze Gag im Anus! Kumbert (18. May. 2004, 14:07)
Noch eine geile szene
Als dieser r. enterprise typ sagt: "meine arbeit ist hier getan" "warum ,sie haben doch nichts gemacht ?" "denken sie" und biemt sich weg irgendwer90 (7. Jan. 2004, 18:41)
noch eine geil szene
marge: "homer, ich hab einen mann mitgebracht der dir helfen kann." homer: "batman?" marge: "nein. einen wissenschaftler." homer: "batman ist auch wissenschaftler." marge: "es ist nicht batman." Donar (4. Dec. 2003, 16:08)
Sehr gute Folge!---->Marge:Wir sollten unsere Haupstrasse erneuern lassen!SCHNITT AUF DIE HAUPTSTRASSE:Man sieht ein Auto das in ein großes Loch fährt!
Turbo (21. Oct. 2003, 13:36)
Eine der besten Folgen überhaupt!!!!!!
Besser gehts nicht! Einfach perfekt! Rehinio (5. Sep. 2003, 20:58)
Eine der Besten, wenn nicht DIE beste Folge. Geschrieben von Conan O´Brian, inzwischen amerikanischer Late-Night-Host.
Hier stimmt einfach alles: perfektes Timing, hintergründiger Humor, gute Story - perfekt! 10 Punkte! MikeMichelsen (14. Jul. 2003, 18:24)
Diese Folge beschäftigte sich auch mit einem Misstand unserer Gesellschft. Uns wird eingebläut, dass wir alles gut präsentieren müssen und dabei das Risiko eingehen, dass wir inhaltliche Defizite in Kauf nehemen. Bei dem Aufschneider in der Folge wars sogar noch schlimmer. Er hat die Leute regelrecht verarscht, welche dies, naiv, wie sie sind, nicht mal bemerkt haben.
A.K.ComicGuy (12. Feb. 2003, 22:22)
Sehr gute Folge, die mal wieder zeigt wie leichtgläubig und "dumm" die Bewohner von Springfield sind.
Der Anfang war sehr gut, vor allem natürlich die Parodie auf "Das Schweigen der Lämmer". --------------- Marge: Trotzdem finde ich, das Geld wäre zur Ausbesserung der Hauptstraße besser angelegt. Homer: Dann hättest du ein Lied schreiben müssen, wie dieser Typ. Leonard Nimoy: Eine Sonnenfinsternis. Das kosmische Ballett zieht seine Bahnen. Mann, der neben L. Nimoy sitzt: Tauscht mit mir jemand den Platz? ---------------- 7 Punkte! bayerwillie (19. Oct. 2002, 23:15)
Und wieder mal ist der Donut die letzte rettung! Und das soll ein anker sein!!
Mattlock (15. Jun. 2002, 15:10)
Eine sehr gute folge. Auch eine gute Idee von Homer mit den Anker. RespektAuch sehr lustig ich glaub das war auch in dieser Folge wo homer über Seattle lacht! Stimmt das??
Homies (14. Jun. 2002, 19:34)
Da findet Homer schon mal nen noblen job, und dann ist alles nur Schwindel. Auch die Rolle von Lennard Nemoy in dieser Folge ist mir noch nicht ganz klar.
Swordwarrior (14. Jun. 2002, 17:57)
Ich finde das Lied von Mr. Lanley klasseCool auch der darauf folgende KOmmentar zu Bart, als Marge immer noch für eine neue Straße als für die Einschienen-Bahn ist.Bart: Dann hättest du auch so ein LIed schreiben sollen!
??? (9. Jun. 2002, 21:54)
Einschienen Bahn so nen Schrott
Bartman2002 (3. Jun. 2002, 20:43)
Wirklich eine gute Golge. Lustig von anfang an bis Ende. Foll geniale Geschichte, und geniale ausführung!
Springfield (29. May. 2002, 16:33)
Die Springfieldianer lassen sich durch ein blödes Lied beeinflussen, sie sind eben alle nicht die Klügsten(nis auf ein Paar)! Klasse ist am Ende die Sequenz, in der Lyle Lanley in North haverbrook landet!
Bartman (15. May. 2002, 18:40)
Lisa is mal wieder so gscheit das sie sich aussrechnen kann das die ein´schienenbahn fölliger unfugn ist für springfeld.
theRave (4. May. 2002, 11:40)
Hir sieht man was eine klein Stadt brauch, eine Monorail.
Springfield (2. May. 2002, 17:12)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Stadt hat von einem Umweltverschmutzer drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass sie unbedingt eine Einschienenbahn brauche. Homer solle der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut, und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen wird, hätte er sich nicht träumen lassen
