Leser Nr.:
 
Home  


Shopper Board - Diskutiere mit anderen Simpsons Fans!
Schicke uns deine News!



Das Springfield Shopper Special zum Simpsons Kinofilm

Startseite
Kinofilmnews
Deine Meinung
Promobilder
Trailer
Facts
Filmposter
Außenwerbung
Kooperationen
TV-Beiträge
Downloads







AABF18

Die Stadt der primitiven Langweiler
They Saved Lisa´s Brain
Als Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit Dr. Hibbert, Professor Frink, Rektor Skinner, Lindsay Nagel und dem Comicverkäufer will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Doch das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt
Niemand will etwas von meinen Achselhöhlen wissen

No one wants to hear from my armpits
Die Couch schwimmt im Wasser und rammt einen Eisberg, was dazu führt, dass die Familie untergeht
Ausstrahlungen (seit 9/02) 18.10.02, 12.12.03, 28.2.05, 23.12.05, 13.11.06, 30.4.07, 13.8.07, 14.4.08, 29.8.08, 22.3.09, 3.9.09, 5.3.10, 31.8.10, 11.3.11, 17.8.12, 11.12.12, 23.5.13
Erstausstrahlung Deutschland
10.12.1999
USA
09.05.1999
Gaststars Stephen Hawking
Autor Matt Selman  
Regie Pete Michels  

Der Originaltitel ist eine Anspielung auf den Kultfim "They Saved Hitler´s Brain" von 1963
Star Trek (Comic Book Guy trägt eine Star Trek Uniform, und singt zur Melodie der Titelmusik)
Der „C:/DOS, C:/DOS/RUN, RUN/DOS/RUN – Witz“ ist eine Parodie auf die Instabilität und Fehlerhaftigkeit von Windows (See DOS. See DOS run. Run DOS run). Gleichzeitig ist der Witz eine Anspielung auf das Buch „Run Dog Run“, dass amerikanischen Kindern lesen beibringt (See Spot. See Spot Run. Run Spot Run.). Allerdings ist der Witz für Deutsche nur schwer zu verstehen.
Homer verwechselt Stephen Hawking mit Larry Flynt, dem Herausgeber des Magazins "Hustler". Dieser sitzt nach einem Attentat ebenfalls im Rollstuhl.
Der run/dos/run gag auf dem t-shirt ist ebenfalls eine anspielung auf den film Forrest Gump. In dem Film ruft Forrests Freundin als dieser von Schlägern gejagt wird:" Run Forrest, Run ( Deutsch: lauf forrest, lauf)
Titanic----> Siehe couchgag
Mensa ist ein interntionaler Hochbegabten Verein, die auch einen eigens für Hochbegabte entwickelten IQ - Test bereitstellen, den (Überaschung) Mensa - Test.
Für interessierte, gibts den Mensa - Zulassungstest: http://www.mensa.de/index.php?id=65
Die Stadtverordnung mit dem Einleitungssatz "We the People of Springfield" ist in Wortlaut und Schriftbild eine Anspielung auf die amerikanische Verfassung. Diese beginnt mit "We the People of the United States".


Der CosRun Witz sorgt auch noch Jahre nach der Erstausstrahlung für Disskussionsstoff, da immer noch mehrere Interpretationen im Internet herumschwirren


Homer: " Larry Flint hat recht, ihr seid zum Kotzen! Los Leute, absofort übernehmen wir Trottel wieder die Stadt!"
Carl: " Ja, wir machen Kleinholz aus diesen Literaten!"
Lenny: " Das ist mir zu clever, du bist einer von denen!"
Stephen Hawking:Manchmal benehmen sich die Klügsten von uns wie die Dümmsten.
Lisa: Auch Sie?
Stephen Hawking:Nein. Ich nicht. Niemals.
Skinner: "Wir werden euch minderpriviligierte mit Respekt behandeln!"


Als Homer im Wörterbuch nach "boudoit" nachschaut, schlägt er eine hintere Seite des Buches auf, obwohl "boudoit" normal weiter vorne stehen müsste.
sim(ps)on (23.December 2005, 19:02)
In der Szene auf der Hunderennbahn ist Bürgermeister Quimby im Hintergrund zu sehen obwohl dieser ja die Stadt verlassen hatte.
KennyJB (23.December 2005, 19:06)
Als Lisa und die anderen bei der Besprechung sind, verschwinden Comicbookguys Blätter und tauchen dann wieder auf.
The D`oh man (14.November 2006, 13:38)
Als Lisa ein Palindrom nennen soll, fällt der Witz leider wieder der Übersetzung zum Opfer (notgedrungen, mal wieder ein unübersetzbarer Gag).
Der Comic-Book-Guy steht auf und sagt: "Rise to vote, Sir!" (etwa: Ich möchte abstimmen, Sir)
Dies stellt ein Palindrom dar, aber Skinner denkt, der Comic-Book-Guy möchte die Abstimmung vorziehen. Im Deutschen sagt er: "Reliefpfeiler"
Ist auch ein Palindrom, aber lässt den Abstimmungswitz leider unter den Tisch fallen.
Chrisetoph (29.August 2008, 23:44)
in der ansprache von stephen hawking wurde "unified field theorie" (eine physikalische theorie) mit "vereinte vorgehensstrategie" völlig falsch übersetzt
sinwar (03.September 2009, 18:57)


 

Log-in:
Registrieren
Username:


Passwort:

Pw. vergessen?



Die Simpsons - Die komplette Season 9 - Kopf-Tiefziehbox (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 5. März 2007 erscheinen. Die Simpsons - Die komplette Season 8 - Digipack (4 DVDs) -  Dieser Artikel wird am 5. März 2007 erscheinen Die Simpsons - Die komplette Season 10 - Collector's Edition (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 01. Oktober 2007 erscheinen. Jetzt versandkostenfrei vorbestellen! Die Simpsons - Die komplette Season 10 - Kopf-Tiefziehbox (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 01. Oktober 2007 erscheinen. Jetzt versandkostenfrei vorbestellen! Die Simpsons - Die komplette Season 10 - Collector's Edition (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 01. Oktober 2007 erscheinen. Jetzt versandkostenfrei vorbestellen!

Die Simpsons - Die komplette Season 10 - Collector's Edition (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 01. Oktober 2007 erscheinen. Jetzt versandkostenfrei vorbestellen! Die Simpsons - Die komplette Season 10 - Collector's Edition (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 01. Oktober 2007 erscheinen. Jetzt versandkostenfrei vorbestellen! Die Simpsons - Die komplette Season 9 - Kopf-Tiefziehbox (4 DVDs)  - Dieser Artikel wird am 5. März 2007 erscheinen. Die Simpsons - Die komplette Season 8 - Digipack (4 DVDs) -  Dieser Artikel wird am 5. März 2007 erscheinen

cots COTS cots

Kleine Miss Springfield
Add to Google

Top